Świątynie Kannon 33

Pagoda Seiganto-ji, Świątynia Błękitnych Fal, to buddyjska świątynia Tendai w prefekturze Wakayama na półwyspie Kii we wschodniej części Honsiu. Chociaż rok jej powstania nie został udokumentowany, istnieją dowody na to, że w rejonie wodospadów Nachi-no-Otaki oddawano cześć naturze od czasów starożytnych. Istnieje również legenda, że świątynię założył indyjski mnich Ragyo Shonin w IV wieku. 4-metrowe wodospady Nachi-no-Otaki są najwyższymi w Japonii i od VI wieku stanowią miejsce pielgrzymek wyznawców shintoizmu. Duch kami w wodospadach Nachi nazywa się Hiryu Gongen i jest jednym z trzynastu bóstw, które prawdopodobnie zamieszkują region Kumano. Hiryu Gongen, tłumaczony jako „Awatar Latającego Wodospadu”, to bóstwo łączące w sobie wierzenia buddyjskie i shintoistyczne.

Pagoda Saiganto-ji to pierwsza z 33 świątyń tworzących szlak pielgrzymkowy Siagoku Kannon (Saikoku Sanjusansho junrei), jeden z najsłynniejszych japońskich szlaków pielgrzymkowych. Kannon to japońska nazwa bodhisattwy Awalokitaśwary, czyli Bodhisattwy Współczucia, którego jedna z 33 manifestacji (jedyna żeńska) odpowiada chińskiej bodhisattwie Kuan-yin, znanej na Zachodzie jako „Bogini Miłosierdzia”.

Pagoda Seiganto-ji jest również częścią sąsiedniej świątyni Kumano Nachi Taisha, która wraz ze świątyniami Kumano Hongu Taisha i Kumano Hayatama Taisha, stanowi część kompleksu shintoistycznego Kumano Sanzan. Starożytny szlak pielgrzymkowy znany jako Kumano Kodo przecina półwysep Kii, prowadząc do trzech świątyń Kumano Sanzan. Cześć dla świątyń Kumano jako świętych miejsc shintoizmu sięga czasów sprzed wprowadzenia buddyzmu do Japonii w połowie VI wieku. Po przybyciu do Kumano buddyzm szybko się zakorzenił i zamiast konkurować z miejscową religią o autorytet religijny, rozpoczął długi proces harmonijnego mieszania się.

Główna sala świątyni Kumano Nachi Taisha, zbudowanej w 1590 roku, jest uznawana za ważne dobro kultury Japonii i eksponuje bęben waniguchi (buddyjskie wyposażenie ołtarza), największy tego typu w Japonii. Uważa się, że główny posąg, Nyoirin Kannon (Bodhisattwa Współczucia), spełnia każde życzenie, w tym życzenia bogactwa, mądrości i władzy. Posąg jest dostępny dla zwiedzających tylko w jeden dzień w lutym.

Cały obszar wodospadów Nachi-no-Otaki, pagody Seiganto-ji i świątyni Kumano Nachi Taisha był miejscem rozkwitu buddyjskiej tradycji shugendo. Stanowią one przykład połączenia wpływów buddyzmu i shintoizmu i w 2004 r. zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Listę 33 świątyń Kannon można znaleźć na tej stronie internetowej:
http://www.taleofgenji.org/saigoku_pilgrimage.html

Dodatkowe informacje na temat świątyni Seiganto-ji Kannon:
https://www.wikiwand.com/en/Seiganto-ji
https://www.wikiwand.com/en/Nachi_Falls

Dodatkowe informacje na temat pielgrzymek w Japonii:
http://www.onmarkproductions.com/html/pilgrimages-pilgrims-japan.html